-
1 внутренняя рамка карты
внутренняя рамка карты
внутренняя рамка
Рамка карты, ограничивающая картографическое изображение или ближайшая к нему.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя рамка карты
-
2 изоляция
электрическая изоляция
изоляция
Часть электротехнического устройства, электрически разделяющая его узлы и (или) детали.
[ ГОСТ 21515-76]
изоляция
-
[IEV number 151-15-41]
изоляция
-
[IEV number 151-15-42]EN
insulation (1)
all the materials and parts used to insulate conductive elements of a device
[IEV number 151-15-41]
insulation (2)
set of properties which characterize the ability of an insulation to provide its function
NOTE – Examples of relevant properties are: resistance, breakdown voltage.
Source: 151-15-41
[IEV number 151-15-42]FR
isolation, f
ensemble des matériaux et parties utilisés pour isoler des éléments conducteurs d'un dispositif
[IEV number 151-15-41]
isolement, m
ensemble des propriétés qui caractérisent l’aptitude d’une isolation à assurer sa fonction
NOTE – Des exemples de propriétés pertinentes sont la résistance, la tension de claquage.
[IEV number 151-15-42]Примечание - Изоляция может быть твердой, жидкой или газообразной (например, воздух), или представлять собой любую комбинацию указанных состояний.
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]п ерекрытие по поверхности изоляции
Испытание изоляции полным испытательным напряжением
Тематики
- электрическая изоляция
- электротехника, основные понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
3.6 изоляция (containment): Состояние, достигаемое в изолирующем устройстве с высокой степенью разделения между процессом и оператором.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.40 изоляция (containment): Состояние, достигаемое в изолирующем устройстве (2.118) с высокой степенью разделения между процессом и оператором (2.98).
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция
-
3 пробой (изоляции)
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой (изоляции)
-
4 активный диэлектрик
активный диэлектрик
Диэлектрик, способный генерировать, преобразовывать или усиливать электрические сигналы в электрической цепи.
[ ГОСТ 21515-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный диэлектрик
-
5 дипольная поляризация
дипольная поляризация
Ндп. ориентационная поляризация
релаксационная поляризация
тепловая поляризация
Электрическая поляризация, обусловленная преимущественной ориентацией электрических моментов диполей в одном направлении в диэлектрике.
[ ГОСТ 21515-76]
дипольная поляризация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дипольная поляризация
-
6 дифференциальная диэлектрическая проницаемость
дифференциальная диэлектрическая проницаемость
Величина, равная производной электрического смещения по напряженности внешнего электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
дифференциальная диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная диэлектрическая проницаемость
-
7 диэлектрические потери
диэлектрические потери
потери
Мощность, выделяющаяся в диэлектрике при воздействии на него электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрические потери
потери в диэелектрике
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрические потери
-
8 диэлектрические свойства
диэлектрические свойства
Ндп. электроизоляционные свойства
электроизолирующие свойства
Совокупность свойств диэлектрика, связанных с явлением поляризации.
Примечание
Диэлектрические свойства характеризуются такими параметрами, как диэлектрическая восприимчивость, абсолютная и относительная диэлектрическая проницаемость, угол диэлектрических потерь и т.д.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрические свойства
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрические свойства
-
9 диэлектрический гистерезис
диэлектрический гистерезис
Неоднозначная зависимость поляризованности диэлектрика от напряженности внешнего электрического поля при изменении последнего.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрический гистерезис
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрический гистерезис
-
10 диэлектрический материал
диэлектрический материал
Материал, предназначенный для использования его диэлектрических свойств.
[ ГОСТ 21515-76]
диэлектрический материал
диэлектрик
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрический материал
-
11 тепловой пробой
тепловой пробой
Пробой, обусловленный нарушением теплового равновесия диэлектрика вследствие диэлектрических потерь.
[ ГОСТ 21515-76]Тепловой пробой изоляции кабелей происходит тогда, когда тепловыделение в изоляции больше количества отводимого тепла (например, в кабелях высокого напряжения с большой толщиной изоляции). Этот вид пробоя развивается постепенно и заканчивается обычно в тех - местах, где повышение температуры из-за роста диэлектрических потерь происходит особенно интенсивно. Развитию теплового пробоя может способствовать повышенная температура окружающей среды. Место теплового пробоя изоляции представляет собой радиальное отверстие с опаленной или оплавленной поверхностью, без наличия в зоне пробоя ветвистых побегов.
[ http://www.proelectro.ru/lib/kabel/14.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой пробой
-
12 электрическая прочность диэлектрика
электрическая прочность диэлектрика
Ндп. пробивная напряженность
диэлектрическая прочность
удельное пробивное напряжение
Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика.
[ ГОСТ 21515-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая прочность диэлектрика
-
13 электрический пробой
электрический пробой
Пробой, обусловленный ударной ионизацией или разрывом связей между частицами диэлектрика непосредственно под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]Электрическим (прокалывающим) пробоем называют пробой изоляции в наиболее ослабленном месте; он происходит в короткие промежутки времени, обычно связан с местным разрушением изоляции кабелей и сопровождается иногда ветвистыми обугленными побегами.
[ http://www.proelectro.ru/lib/kabel/14.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический пробой
См. также в других словарях:
ГОСТ 21515-76 — 14 с. (3) Материалы диэлектрические. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17033 71 в части терминологии диэлектрических материалов Изменение №1/ИУС 5 1982 Изменение №2/ИУС 9 1982 разделы 01.040.29, 29.035.01 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 21515-76 — Материалы диэлектрические. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17033 71 в части терминологии диэлектрических материалов [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 V 82); (2 IX 82) Технічний комітет: ТК 131 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21515-76: Материалы диэлектрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21515 76: Материалы диэлектрические. Термины и определения оригинал документа: 32. Абсолютная диэлектрическая проницаемость По ГОСТ 19880 74 Определения термина из разных документов: Абсолютная диэлектрическая проницаемость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50727-95 — 8 с. (2) Батареи аккумуляторные свинцовые для мотоциклов и мотороллеров. Типы, основные параметры и размеры раздел 29.220.20 … Указатель национальных стандартов 2013
21515 — ГОСТ 21515{ 76} Материалы диэлектрические. Термины и определения. ОКС: 01.040.29, 29.035.01 КГС: Е00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17033 71 в части терминологии диэлектрических материалов Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 5/82, 9/82… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 22782.7-81: Электрооборудование взрывозащищенное с защитой вида "е". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.7 81: Электрооборудование взрывозащищенное с защитой вида "е". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2. Время нагрева t0 Время, в течение которого электрооборудование (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
10303-41 — ГОСТ Р ИСО 10303 41{ 99} Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 41. Интегрированные обобщенные ресурсы. Основы описания и поддержки изделий. ОКС: 25.040.40, 35.240.50 КГС:… … Справочник ГОСТов
Изделие общего назначения электротехническое — 15 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации